Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

מעולם לא השתמשתי

Перевод на русский

Я никогда не пользовался

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: mʻwlm lʼ hşţmşţy

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: אתה יודע איך עובדים עם התוכנה הזו?

B: לא, מעולם לא השתמשתי בה קודם.

A: אל דאג, אני אראה לך.

Перевод примера

A: Ты знаешь, как работать с этой программой?

B: Нет, я никогда раньше ею не пользовался.

A: Не переживай, я тебе покажу.

Когда говорят מעולם לא השתמשתי

По смыслу фраза выражает категоричное отрицание опыта использования чего-либо. Она звучит как чёткий ответ на вопрос о навыках или привычках, помогая сразу обозначить отсутствие практики в конкретной сфере.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
מעולם לא עשיתיmʻwlm lʼ ʻşyţyЯ никогда не делал
מעולם לא לקחתיmʻwlm lʼ lqẖţyЯ никогда не брал
אף פעם לא עשיתיʼp pʻm lʼ ʻşyţyНикогда не делала
מעולם לא ניסיתיmʻwlm lʼ nysyţyЯ никогда не пробовал
מעולם לא קיבלתיmʻwlm lʼ qyblţyЯ никогда не получал
מעולם לא ביקשתיmʻwlm lʼ byqşţyЯ никогда не просил
מעולם לא נתתיmʻwlm lʼ nţţyЯ никогда не давала
מעולם לא נגעתיmʻwlm lʼ ngʻţyЯ никогда не прикасался
מעולם לא הייתיmʻwlm lʼ hyyţyЯ никогда не был
אני מעולם לאʼny mʻwlm lʼЯ никогда
אף פעם לא הייתיʼp pʻm lʼ hyyţyЯ никогда не был
מעולם לא אמרתיmʻwlm lʼ ʼmrţyЯ никогда не говорил

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийnon l'ho mai fatto
Французскийje ne l'ai jamais fait
ИспанскийNunca lo hice.
Греческийποτέ δεν έκαναpoté den ékana
Вьетнамскийtôi chưa từng làm thế
АнглийскийI never did
Тайскийฉัน ไม่ เคย ทํา แบบ นั้นchan mai khoei tha baep nan
Арабскийلم استخدمه قطlm ạstkẖdmh qṭ
Турецкийama hiç kullanmadım
НемецкийWurde nie benutzt.