Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מה שאנשים עושים
Перевод на русский
то, что люди делают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יודע מה שאנשים עושים בזמן הפנוי?
B: בדרך כלל הם ישנים או רואים טלוויזיה.
Перевод примера
A: Ты знаешь, что люди делают в свободное время?
B: Обычно они спят или смотрят телевизор.
Когда говорят מה שאנשים עושים
Служит для того, чтобы описать действия или поступки людей в общем смысле. Эта конструкция удобна, когда нужно говорить о поведении, привычках или типичных ситуациях без указания на конкретных лиц.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה שהם עושים | mh şhm ʻwşym | то, что они делают |
| מה הם עושים | mh hm ʻwşym | Что они делают |
| זה מה שהם עושים | zh mh şhm ʻwşym | Это то, что они делают |
| מה שאנחנו עושים | mh şʼnẖnw ʻwşym | Что мы делаем |
| יש שם אנשים | yş şm ʼnşym | Там есть люди |
| עם אנשים אחרים | ʻm ʼnşym ʼẖrym | с другими людьми |
| אנשים שם בחוץ | ʼnşym şm bẖwẕ | Люди там, снаружи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | οι άνθρωποι κάνουν | oi ánthrōpoi kánoun |
| Арабский | هذا ما يفعله الناس | hdẖạ mạ yfʿlh ạlnạs |
| Корейский | 뭐 하는 사람들이에요 | mwo haneun salamdeul-ieyo |
| Турецкий | insanlar böyle yapar | |
| Французский | ils font quoi | |
| Индонезийский | apa yang mereka lakukan | |
| Китайский | 这样子她们有事情做 | zhè yàng zi tā men yǒu shì qíng zuò |
| Английский | What do they do? | |
| Испанский | Es lo que hacen. | |
| Португальский | é o que as pessoas fazem |