Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
להראות להם את
Перевод на русский
Показать им
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה רוצה לעשות עם התמונות החדשות?
B: אני רוצה להראות להם את התמונות מהטיול.
Перевод примера
A: Что ты хочешь сделать с новыми фотографиями?
B: Я хочу показать им фотографии из поездки.
Когда говорят להראות להם את
Уместно использовать эту фразу, когда нужно прямо и ясно сообщить о намерении продемонстрировать что-то группе людей. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает чётко обозначить действие показа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מראה לנו את | mrʼh lnw ʼţ | Показывает нам |
| להראות לך כמה | lhrʼwţ lk kmh | показать тебе, как |
| רוצה להראות לך | rwẕh lhrʼwţ lk | Хочу показать тебе |
| להראות לך משהו | lhrʼwţ lk mşhw | Показать тебе кое-что |
| רוצה להראות לי | rwẕh lhrʼwţ ly | Хочешь показать мне |
| אני רוצה להראות לך | ʼny rwẕh lhrʼwţ lk | Я хочу показать тебе |
| אתה צריך להראות | ʼţh ẕryk lhrʼwţ | Ты должен показать |
| תוכל להראות לי | ţwkl lhrʼwţ ly | Ты сможешь показать мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tunjukkan pada mereka | |
| Немецкий | Zeig es ihnen. | |
| Вьетнамский | cho họ thấy | |
| Греческий | να τους δείξουμε | na tous deíxoume |
| Французский | on va leur montrer | |
| Тайский | แสดง ให้ ดู หน่อย | saetng hai du noi |
| Арабский | اريد ان اريك | ạryd ạn ạryk |
| Испанский | Te lo mostraré. | |
| Корейский | 그들에게 보여 주기 위해 나와라 | geudeul-ege boyeo jugi wihae nawala |