Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא נתן לי
Перевод на русский
Он дал мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עשית עם הספר הזה?
B: הוא נתן לי במתנה.
Перевод примера
A: Что ты сделал с этой книгой?
B: Он подарил мне её.
Когда говорят הוא נתן לי
Означает, что кто-то передал предмет или информацию собеседнику. Простая и универсальная фраза для описания действия передачи, которая звучит естественно в повествовании о прошлом и помогает быстро сообщить о получении чего-либо от другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא נותן לי | hwʼ nwţn ly | Он позволяет мне |
| נתתי לו את | nţţy lw ʼţ | Я дал ему |
| הוא הביא לי | hwʼ hbyʼ ly | Он принес мне |
| הוא שלח לי | hwʼ şlẖ ly | Он прислал мне |
| הוא הביא אותי | hwʼ hbyʼ ʼwţy | Он привел меня |
| הוא לקח לי | hwʼ lqẖ ly | Он забрал у меня |
| הוא נתן לנו | hwʼ nţn lnw | Он дал нам |
| הוא הציע לי | hwʼ hẕyʻ ly | Он предложил мне |
| הוא שלח אותי | hwʼ şlẖ ʼwţy | Он послал меня |
| הוא השאיר לי | hwʼ hşʼyr ly | Он оставил мне |
| הוא לקח אותי | hwʼ lqẖ ʼwţy | он забрал меня |
| הוא נתן לך | hwʼ nţn lk | Он дал тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | me l'ha dato lui | |
| Арабский | لقد اعطاني اياها | lqd ạʿṭạny ạyạhạ |
| Индонезийский | dia memberikannya kepadaku | |
| Греческий | και μου έδωσε | kai mou édōse |
| Английский | He gave it to me | |
| Китайский | 他给了我这个 | tā gěi le wǒ zhè gè |
| Португальский | ele deu-me isto | |
| Немецкий | Ich richte es ihm aus. | |
| Корейский | 나한테 준 거야 | nahante jun geoya |
| Вьетнамский | anh ấy nói với tôi | |
| Французский | il me l'a donnée | |
| Турецкий | bana o verdi | |
| Испанский | Él me los dió. |