Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו רק צריכים למצוא
Перевод на русский
Нам просто нужно найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עכשיו?
B: אנחנו רק צריכים למצוא את המפתחות ואפשר ללכת.
Перевод примера
A: Что теперь?
B: Нам только нужно найти ключи, и можно идти.
Когда говорят אנחנו רק צריכים למצוא
Эта формула помогает выразить простую, но важную необходимость поиска чего-либо или кого-либо. Она звучит естественно в ситуациях планирования или решения проблем, когда группа людей объединяет усилия для достижения общей цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רק צריך למצוא | rq ẕryk lmẕwʼ | Только нужно найти |
| אנחנו חייבים למצוא | ʼnẖnw ẖyybym lmẕwʼ | Мы должны найти |
| אנחנו צריכים למצוא | ʼnẖnw ẕrykym lmẕwʼ | Мы должны найти |
| אנחנו צריכים למצוא את | ʼnẖnw ẕrykym lmẕwʼ ʼţ | Нам нужно найти |
| צריכים למצוא את | ẕrykym lmẕwʼ ʼţ | Надо найти |
| נוכל למצוא את | nwkl lmẕwʼ ʼţ | Сможем найти |
| אנחנו יכולים למצוא | ʼnẖnw ykwlym lmẕwʼ | Мы можем найти |
| אם נוכל למצוא | ʼm nwkl lmẕwʼ | Если мы сможем найти |
| חייבים למצוא את | ẖyybym lmẕwʼ ʼţ | Надо найти |
| אנחנו צריכים לחפש | ʼnẖnw ẕrykym lẖpş | нам нужно искать |
| אנחנו רק צריכים | ʼnẖnw rq ẕrykym | Нам просто нужно |
| אולי נוכל למצוא | ʼwly nwkl lmẕwʼ | Может быть, мы сможем найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita hanya perlu menemukannya | |
| Итальянский | dobbiamo solo trovarla | |
| Португальский | só temos de o encontrar | |
| Греческий | πρέπει να βρούμε | prépei na broúme |
| Вьетнамский | chúng ta phải tìm ra nó | |
| Испанский | Tenemos que encontrarlo. | |
| Турецкий | onu bulmamız gerek | |
| Английский | We'll find it | |
| Тайский | เรา แค่ ต้องหา มัน ให้ เจอ | rao khae tonga man hai choe |