Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו לא מקבלים
Перевод на русский
Мы не принимаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אפשר לשלם בכרטיס אשראי?
B: סליחה, אנחנו לא מקבלים כרטיסים, רק מזומן.
Перевод примера
A: Можно оплатить кредитной картой?
B: Извините, мы не принимаем карты, только наличные.
Когда говорят אנחנו לא מקבלים
Используют эту фразу для категоричного отказа или обозначения невозможности выполнения просьбы. Она звучит твердо и часто применяется в ситуациях, когда нужно четко обозначить границы или правила, не оставляя места для сомнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו לא עושים | ʼnẖnw lʼ ʻwşym | Мы не делаем |
| כי אנחנו לא | ky ʼnẖnw lʼ | потому что мы не |
| לא יצא לנו | lʼ yẕʼ lnw | У нас не получилось |
| אנחנו לא אמורים | ʼnẖnw lʼ ʼmwrym | Мы не должны |
| אנחנו לא מצליחים | ʼnẖnw lʼ mẕlyẖym | У нас не получается |
| אנחנו לא רוצים | ʼnẖnw lʼ rwẕym | Мы не хотим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν το κάνουμε | den to kánoume |
| Испанский | No lo hacemos. | |
| Итальянский | non lo facciamo | |
| Немецкий | Nein, das tun wir nicht. | |
| Китайский | 我们不会 | wǒ men bù huì |
| Арабский | نحن لا نفعل ذلك | nḥn lạ nfʿl dẖlk |
| Португальский | não o fazemos | |
| Французский | on ne le fait pas | |
| Корейский | 우린 안 그래 | ulin an geulae |
| Вьетнамский | bọn tôi không | |
| Индонезийский | tapi kita tidak |