Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו יודעים שיש
Перевод на русский
Мы знаем, что есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתם לא מתקנים את הבעיה?
B: אנחנו יודעים שיש תקלה, נטפל בזה עכשיו.
Перевод примера
A: Почему вы не устраняете проблему?
B: Мы знаем о неполадке, сейчас этим займёмся.
Когда говорят אנחנו יודעים שיש
Передаёт смысл уверенного знания о существовании чего-либо, часто используется для подтверждения фактов или выражения общей осведомлённости группы. Удобно запомнить как базовую конструкцию для утверждений о реальности или наличии объектов в речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני יודעת שיש | ʼny ywdʻţ şyş | Я знаю, что есть |
| אני יודע שיש | ʼny ywdʻ şyş | Я знаю, что есть |
| אני יודע שאנחנו | ʼny ywdʻ şʼnẖnw | Я знаю, что мы |
| אנחנו יודעים שזה | ʼnẖnw ywdʻym şzh | Мы знаем, что это |
| אבל אנחנו יודעים | ʼbl ʼnẖnw ywdʻym | Но мы знаем |
| יש לנו כבר | yş lnw kbr | У нас уже есть |
| אני יודע שהם | ʼny ywdʻ şhm | Я знаю, что они |
| אני בטוח שיש | ʼny btwẖ şyş | Я уверен, что есть. |
| אני בטוחה שיש | ʼny btwẖh şyş | Я уверена, что есть. |
| אני יודע ש | ʼny ywdʻ ş | Я знаю, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ใช่ เรา รู้ | chai rao ru |
| Итальянский | sì lo sappiamo | |
| Испанский | Sí, lo sabemos. | |
| Немецкий | Das wissen wir. | |
| Английский | We know that | |
| Греческий | ξέρω ότι έχουμε | xérō óti échoume |
| Французский | oui on le sait | |
| Индонезийский | tentu saja kami tahu | |
| Португальский | eu sei que há | |
| Вьетнамский | vâng chúng tôi biết | |
| Арабский | نعم نحن نعلم | nʿm nḥn nʿlm |
| Корейский | 그래 우리도 알아 | geulae ulido al-a |