Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני יודעת שיש
Перевод на русский
Я знаю, что есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: את בטוחה שיש לנו מספיק זמן?
B: אל תדאגי, אני יודעת שיש עוד הרבה זמן.
Перевод примера
A: Ты уверена, что у нас достаточно времени?
B: Не волнуйся, я знаю, что времени еще много.
Когда говорят אני יודעת שיש
Значит, говорящий подтверждает наличие чего-либо или осведомленность о факте. Так часто отвечают на вопрос о существовании предмета или возможности, выражая уверенность в своих знаниях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני בטוח שיש | ʼny btwẖ şyş | Я уверен, что есть. |
| אני בטוחה שיש | ʼny btwẖh şyş | Я уверена, что есть. |
| אנחנו יודעים שיש | ʼnẖnw ywdʻym şyş | Мы знаем, что есть |
| אני יודע שהם | ʼny ywdʻ şhm | Я знаю, что они |
| אני רואה שיש | ʼny rwʼh şyş | я вижу, что есть |
| אני יודע ש | ʼny ywdʻ ş | Я знаю, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku yakin ada | |
| Турецкий | tabii ki var | |
| Испанский | Sí, la hay. | |
| Тайский | แน่นอน ฉัน รู้ | naenon chan ru |
| Немецкий | Ja, ich weiß. | |
| Португальский | eu sei que há | |
| Итальянский | so che c'è | |
| Греческий | ξέρω ότι υπάρχει | xérō óti ypárchei |
| Корейский | 있다는 것을 알고 있다 | issdaneun geos-eul algo issda |
| Вьетнамский | tôi biết là có |