Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
חושב שנוכל לעשות
Перевод на русский
Думаю, мы сможем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא בטוח שזה רעיון טוב.
B: אני חושב שנוכל לעשות את זה אם נתאמץ.
Перевод примера
A: Я не уверен, что это хорошая идея.
B: Я думаю, мы сможем это сделать, если постараемся.
Когда говорят חושב שנוכל לעשות
Используется, чтобы выразить уверенность в совместных возможностях и готовности к действию. Эта реплика звучит ободряюще и часто появляется в диалогах при обсуждении планов, когда нужно поддержать собеседника и показать веру в успех общего дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו יכולים לעשות | ʼnẖnw ykwlym lʻşwţ | Мы можем сделать |
| אולי נוכל לעשות | ʼwly nwkl lʻşwţ | Может, мы сможем |
| נוכל לעשות את | nwkl lʻşwţ ʼţ | Мы можем сделать это |
| נוכל לעשות את זה | nwkl lʻşwţ ʼţ zh | сделать это |
| אבל אנחנו יכולים | ʼbl ʼnẖnw ykwlym | Но мы можем |
| אנחנו יכולים לעשות את זה | ʼnẖnw ykwlym lʻşwţ ʼţ zh | Мы сможем это сделать |
| אז אנחנו יכולים | ʼz ʼnẖnw ykwlym | так что мы можем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리가 할 수 있을 것 같아 | uliga hal su iss-eul geos gat-a |
| Греческий | νομίζω ότι μπορούμε να | nomízō óti mporoúme na |
| Турецкий | sanırım bunu yapabiliriz | |
| Итальянский | sì possiamo farcela | |
| Арабский | يمكننا ان نفعلها | ymknnạ ạn nfʿlhạ |
| Тайский | พวกเรา สามารถ ทําได้ | phuaknao samant thadai |
| Немецкий | Das können wir. | |
| Французский | nous pouvons le faire | |
| Английский | We can do it | |
| Испанский | Podemos hacer esto. | |
| Португальский | acho que podemos fazer isso | |
| Индонезийский | kurasa kita bisa | |
| Вьетнамский | tôi nghĩ chúng ta có thể | |
| Китайский | 我想我们可以 | wǒ xiǎng wǒ men kě yǐ |