Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו זקוקים לכל
Перевод на русский
Нам нужно всё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אולי נוותר על חלק מהפריטים?
B: לא, אנחנו זקוקים לכל.
Перевод примера
A: Может, откажемся от части вещей?
B: Нет, нам нужно всё.
Когда говорят אנחנו זקוקים לכל
Уместно, если нужно подчеркнуть, что без чего-либо не обойтись и потребуется абсолютно всё. Фраза передаёт решимость и серьёзность намерений, показывая, что компромисс или частичные решения не подходят.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כל מה שאנחנו צריכים | kl mh şʼnẖnw ẕrykym | все, что нам нужно |
| צריך את כל | ẕryk ʼţ kl | Нужно все |
| מה אנחנו צריכים | mh ʼnẖnw ẕrykym | Что нам нужно |
| כל מה שיש לנו | kl mh şyş lnw | Все, что у нас есть |
| כל אחד צריך | kl ʼẖd ẕryk | Каждый должен |
| אנחנו צריכים את | ʼnẖnw ẕrykym ʼţ | Нам нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | precisamos de todos | |
| Испанский | Todos la necesitamos. | |
| Китайский | 每个人都需要 | měi gè rén dōu xū yào |
| Немецкий | Das brauchen wir. | |
| Тайский | ทุกอย่าง ที่ เรา ต้องการ | thukoiาng thi rao tongkan |
| Турецкий | hepsine ihtiyacımız var | |
| Греческий | χρειαζόμαστε όλη τη | chreiazómaste ólē tē |