Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנשים מדברים על
Перевод на русский
Люди говорят о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קורה בחדשות?
B: אנשים מדברים על המצב הכלכלי החדש.
Перевод примера
A: Что нового в новостях?
B: Люди говорят о новой экономической ситуации.
Когда говорят אנשים מדברים על
Это способ сослаться на общественное мнение или слухи: люди говорят о чём-то. Удобно вводить тему через чужие обсуждения, показывая, что проблема уже у всех на слуху.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מדברים על דברים | mdbrym ʻl dbrym | Говорят о вещах |
| כדי לדבר על | kdy ldbr ʻl | чтобы поговорить о |
| מדברים על זה | mdbrym ʻl zh | Говорят об этом |
| לדבר על משהו | ldbr ʻl mşhw | говорить о чем-либо |
| מה הם מדברים | mh hm mdbrym | О чём они говорят |
| מדבר על זה | mdbr ʻl zh | Говорю об этом |
| לדבר על זה | ldbr ʻl zh | Поговорить об этом |
| יכולים לדבר על | ykwlym ldbr ʻl | можем поговорить о |
| צריכים לדבר על | ẕrykym ldbr ʻl | Нужно поговорить о |
| הרבה על מה לדבר | hrbh ʻl mh ldbr | Много о чем поговорить |
| לדבר על מה | ldbr ʻl mh | Говорить о чем |
| אפשר לדבר על | ʼpşr ldbr ʻl | Можно поговорить о |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 人们都在谈论 | rén men dōu zài tán lùn |
| Испанский | ¿De qué hablan? | |
| Немецкий | Reden wir darüber. | |
| Английский | Let's talk about it | |
| Греческий | να μιλάνε για | na miláne gia |
| Турецкий | ne hakkında konuşuyorlar | |
| Итальянский | di cosa parlano | |
| Французский | de quoi ils parlent |