Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני חושב שנוכל
Перевод на русский
Я думаю, мы сможем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה נעשה עם הפרויקט הזה?
B: אני חושב שנוכל לסיים אותו מחר.
A: נהדר, אז נתחיל מוקדם.
Перевод примера
A: Что будем делать с этим проектом?
B: Думаю, мы сможем закончить его завтра.
A: Отлично, тогда начнём пораньше.
Когда говорят אני חושב שנוכל
Передаёт смысл уверенности в совместных возможностях, звучит как ободряющее предположение о будущем успехе. Обычно говорят, чтобы снять напряжение и выразить веру в то, что задача будет выполнена командой без особых проблем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אבל אנחנו יכולים | ʼbl ʼnẖnw ykwlym | Но мы можем |
| אני בטוח שנוכל | ʼny btwẖ şnwkl | Я уверен, что мы сможем |
| אז אנחנו יכולים | ʼz ʼnẖnw ykwlym | так что мы можем |
| אנחנו יכולים להיות | ʼnẖnw ykwlym lhywţ | Мы можем быть |
| אולי נוכל לעשות | ʼwly nwkl lʻşwţ | Может, мы сможем |
| אנחנו יכולים לעשות | ʼnẖnw ykwlym lʻşwţ | Мы можем сделать |
| אני חושב שעלינו | ʼny ẖwşb şʻlynw | Я думаю, что нам следует |
| נוכל לעשות את | nwkl lʻşwţ ʼţ | Мы можем сделать это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리가 할 수 있을 것 같아 | uliga hal su iss-eul geos gat-a |
| Турецкий | sanırım bunu yapabiliriz | |
| Итальянский | sì che possiamo | |
| Тайский | ใช่ เรา ทําได้ | chai rao thadai |
| Немецкий | Das können wir. | |
| Испанский | Claro que podemos. | |
| Китайский | 我想我们可以 | wǒ xiǎng wǒ men kě yǐ |
| Португальский | acho que podemos | |
| Индонезийский | kurasa kita bisa | |
| Греческий | νομίζω ότι μπορούμε | nomízō óti mporoúme |
| Вьетнамский | tôi nghĩ chúng ta có thể | |
| Арабский | اجل يمكننا ذلك | ạjl ymknnạ dẖlk |
| Французский | oui on peut | |
| Английский | Yes we can |