Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
רוצה לחבק אותך
Перевод на русский
Хочу обнять тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תרצי שאעשה עכשיו?
B: פשוט רוצה לחבק אותך.
Перевод примера
A: Что ты хочешь, чтобы я сейчас сделал?
B: Просто хочу тебя обнять.
Когда говорят רוצה לחבק אותך
Одно из самых теплых признаний в желании проявить нежность и физическую близость. Эта фраза идеально подходит для создания интимной атмосферы и выражения искренних чувств к близкому человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| תן לי חיבוק | ţn ly ẖybwq | обними меня |
| רוצה להיות איתך | rwẕh lhywţ ʼyţk | Хочу быть с тобой |
| רוצה לבלות איתך | rwẕh lblwţ ʼyţk | Хочу провести с тобой время |
| אני אוהב אותך | ʼny ʼwhb ʼwţk | Я люблю тебя |
| שאני אוהב אותך | şʼny ʼwhb ʼwţk | Что я люблю тебя |
| אני רוצה להיות איתך | ʼny rwẕh lhywţ ʼyţk | я хочу быть с тобой |
| שאני אוהבת אותך | şʼny ʼwhbţ ʼwţk | что я тебя люблю |
| שאני אוהב את | şʼny ʼwhb ʼţ | что я люблю |
| אני אוהבת אותך | ʼny ʼwhbţ ʼwţk | Я люблю тебя |
| שאתה אוהב אותי | şʼţh ʼwhb ʼwţy | что ты меня любишь |
| את אוהבת אותי | ʼţ ʼwhbţ ʼwţy | Ты меня любишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ingin memelukmu | |
| Итальянский | vuoi un abbraccio | |
| Греческий | να σε αγκαλιάσω | na se ankaliásō |
| Турецкий | sana sarılmak istiyorum | |
| Немецкий | Willst du eine Umarmung? | |
| Тайский | มา กอด หน่อย | ma kot noi |
| Китайский | 给我个拥抱吧 | gěi wǒ gè yōng bào ba |
| Корейский | 내가 안아 줄게 | naega an-a julge |
| Английский | Give me a hug | |
| Португальский | queres um abraço | |
| Испанский | ¿Quieres que te abrace? |