Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi nghĩ đó là
Перевод на русский
я думаю, что это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có biết ai làm việc này không?
B: Tôi nghĩ đó là anh ấy.
Перевод примера
A: Ты знаешь, кто это сделал?
B: Я думаю, это он.
Когда говорят tôi nghĩ đó là
Подходит для мягкого выражения личного мнения или предположения в разговоре. Часто используют, чтобы аккуратно озвучить свою точку зрения, не навязывая её собеседнику слишком резко.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi nghĩ là vậy | я так думаю |
| có vẻ là vậy | похоже на то |
| tôi cho là vậy | я так думаю |
| có vẻ thế | кажется, что да |
| ừ tôi nghĩ vậy | да, я так думаю |
| tôi đoán là | Я думаю, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני חושב שזו | ʼny ẖwşb şzw |
| Итальянский | credo sia questo | |
| Португальский | acho que é | |
| Китайский | 在我看来 | zài wǒ kàn lái |
| Арабский | اعتقد انه كذلك | ạʿtqd ạnh kdẖlk |
| Тайский | ฉัน คิด อย่างนั้น | chan khit angnan |
| Испанский | Creo que lo es. | |
| Английский | I think it's | |
| Немецкий | Vielleicht ist es das. | |
| Корейский | 내 생각엔 그게 | nae saeng-gag-en geuge |
| Французский | je pense que c'est | |
| Греческий | νομίζω πως αυτό | nomízō pōs autó |
| Турецкий | bana göre öyle | |
| Индонезийский | aku rasa ini |