Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אולי נוכל לעשות
Перевод на русский
Может, мы сможем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני משתעמם, מה עושים?
B: אולי נוכל לעשות אולי נוכל לעשות
A: נשמע רעיון מעולה!
Перевод примера
A: Мне скучно, что будем делать?
B: Может, сходим... может, сходим...
A: Звучит как отличная идея!
Когда говорят אולי נוכל לעשות
Одно из самых мягких и тактичных предложений для начала обсуждения планов или поиска компромисса. Фраза звучит как деликатное приглашение к действию, позволяя собеседнику легко согласиться или предложить альтернативу без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| חושב שנוכל לעשות | ẖwşb şnwkl lʻşwţ | Думаю, мы сможем |
| נראה אם נוכל | nrʼh ʼm nwkl | Посмотрим, сможем ли мы |
| אם נוכל לעשות | ʼm nwkl lʻşwţ | если мы сможем сделать |
| אני חושב שנוכל | ʼny ẖwşb şnwkl | Я думаю, мы сможем |
| נוכל לעשות את זה | nwkl lʻşwţ ʼţ zh | сделать это |
| אנחנו יכולים לעשות | ʼnẖnw ykwlym lʻşwţ | Мы можем сделать |
| אבל אנחנו יכולים | ʼbl ʼnẖnw ykwlym | Но мы можем |
| נוכל לעשות את | nwkl lʻşwţ ʼţ | Мы можем сделать это |
| אז אנחנו יכולים | ʼz ʼnẖnw ykwlym | так что мы можем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mungkin kita bisa | |
| Греческий | ίσως μπορούμε να | ísōs mporoúme na |
| Арабский | ربما يمكننا ان | rbmạ ymknnạ ạn |
| Турецкий | sanırım bunu yapabiliriz | |
| Тайский | บางที เรา อาจจะ | bangti rao atta |
| Немецкий | Können wir das? | |
| Английский | We could do that | |
| Корейский | 아마도 우리는 할 수 있을 것이다 | amado ulineun hal su iss-eul geos-ida |
| Французский | nous pourrions | |
| Китайский | 我想我们可以 | wǒ xiǎng wǒ men kě yǐ |
| Вьетнамский | nhưng chúng ta có thể | |
| Португальский | acho que podemos fazer isso |