Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רוצה לחגוג
Перевод на русский
Я хочу отпраздновать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תרצה לעשות בסוף השבוע?
B: אני רוצה לחגוג את יום ההולדת שלי.
Перевод примера
A: Что бы ты хотел сделать на выходных?
B: Я хочу отпраздновать свой день рождения.
Когда говорят אני רוצה לחגוג
Нередко встречается в разговорах о планах на праздник или торжество, выражая желание отметить событие. Удобно запомнить как универсальную реплику для начала обсуждения деталей предстоящего застолья или мероприятия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו צריכים לחגוג | ʼnẖnw ẕrykym lẖgwg | Нам нужно отпраздновать |
| צריך להיות שמח | ẕryk lhywţ şmẖ | Нужно быть счастливым |
| כמה אני שמח | kmh ʼny şmẖ | Как я рад |
| אני רוצה לברך | ʼny rwẕh lbrk | Я хочу поздравить |
| אני רוצה לבלות | ʼny rwẕh lblwţ | Я хочу развлечься |
| אני כל כך שמח | ʼny kl kk şmẖ | Я так рад |
| כל כך שמחה | kl kk şmẖh | So happy |
| זה משמח אותי | zh mşmẖ ʼwţy | Это радует меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اريد ان احتفل | ạryd ạn ạḥtfl |
| Греческий | για να γιορτάσουμε | gia na giortásoume |
| Испанский | Vamos a celebrar. | |
| Турецкий | kutlama mı var | |
| Итальянский | è ora di festeggiare | |
| Немецкий | Willst du feiern? | |
| Корейский | 뭘 축하하는 건데 | mwol chughahaneun geonde |
| Португальский | estou a celebrar | |
| Индонезийский | aku sedang merayakan | |
| Китайский | 我在庆祝 | wǒ zài qìng zhù |
| Вьетнамский | tôi đang ăn mừng |