Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רוצה לבלות
Перевод на русский
Я хочу развлечься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תרצה לעשות בסופ"ש?
B: אני רוצה לבלות בחוץ עם חברים.
Перевод примера
A: Что хочешь сделать на выходных?
B: Хочу провести время на улице с друзьями.
Когда говорят אני רוצה לבלות
Небольшая фраза, прямо выражающая желание отдохнуть, повеселиться или найти интересное занятие. Она звучит естественно в разговоре с друзьями при обсуждении планов на вечер или выходной, помогая быстро договориться о совместном досуге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני אוהב לעשות | ʼny ʼwhb lʻşwţ | Мне нравится делать |
| אני רוצה לעשות | ʼny rwẕh lʻşwţ | Я хочу сделать |
| אני רוצה להרים | ʼny rwẕh lhrym | Я хочу поднять |
| אני נהנה מזה | ʼny nhnh mzh | Мне это нравится. |
| אני רוצה לשחק | ʼny rwẕh lşẖq | Я хочу играть |
| רוצה לבלות עם | rwẕh lblwţ ʻm | Хочу провести время с |
| אני רוצה לחגוג | ʼny rwẕh lẖgwg | Я хочу отпраздновать |
| לעשות מה שאני רוצה | lʻşwţ mh şʼny rwẕh | делать то, что я хочу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je veux m'amuser | |
| Индонезийский | aku ingin bersenang-senang | |
| Итальянский | voglio solo divertirmi | |
| Турецкий | biraz eğlenmek istiyorum | |
| Португальский | só me quero divertir | |
| Немецкий | Ich habe Spaß. | |
| Арабский | انا استمتع بوقتي | ạnạ ạstmtʿ bwqty |
| Английский | I'm having fun | |
| Греческий | αρέσει να κάνω | arései na kánō |
| Корейский | 그냥 즐기는 거야 | geunyang jeulgineun geoya |