Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריך את הכסף
Перевод на русский
Нужны деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה ממהר כל כך?
B: אני צריך את הכסף עכשיו.
Перевод примера
A: Почему ты так торопишься?
B: Мне нужны деньги сейчас.
Когда говорят צריך את הכסף
Означает прямую необходимость в деньгах или их отсутствие. Это базовая конструкция для выражения финансовой нужды, которая звучит естественно в бытовых разговорах и ситуациях, требующих срочного решения вопроса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רוצה את הכסף | ʼny rwẕh ʼţ hksp | Я хочу деньги |
| לתת לך כסף | lţţ lk ksp | дать тебе денег |
| רוצה לשלם על | rwẕh lşlm ʻl | хочу заплатить за |
| מספיק כסף כדי | mspyq ksp kdy | Достаточно денег, чтобы |
| תקבל את הכסף | ţqbl ʼţ hksp | Ты получишь деньги |
| כסף כדי לקנות | ksp kdy lqnwţ | Деньги, чтобы купить |
| צריכה לשלם על | ẕrykh lşlm ʻl | Нужно заплатить за |
| צריך לשלם על | ẕryk lşlm ʻl | Нужно заплатить за |
| לעשות קצת כסף | lʻşwţ qẕţ ksp | Заработать немного денег |
| מקבל את הכסף | mqbl ʼţ hksp | Получает деньги |
| כדי לשלם על | kdy lşlm ʻl | чтобы оплатить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh cần tiền | |
| Португальский | precisas de dinheiro | |
| Немецкий | Ich brauche das Geld. | |
| Греческий | χρειάζομαι τα λεφτά | chreiázomai ta lephtá |
| Испанский | Necesito el dinero. | |
| Английский | I need the money | |
| Китайский | 需要钱 | xū yào qián |
| Турецкий | paraya ihtiyacın var | |
| Французский | vous avez besoin d'argent | |
| Итальянский | ti servono soldi | |
| Индонезийский | kamu butuh uang | |
| Корейский | 그 돈이 필요해 | geu don-i pil-yohae |
| Арабский | نحتاج الي المال | nḥtạj ạly ạlmạl |