Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני עובד קשה
Перевод на русский
Я много работаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה כל כך עייף?
B: אני עובד קשה השבוע.
Перевод примера
A: Почему ты такой уставший?
B: Я много работаю на этой неделе.
Когда говорят אני עובד קשה
Лаконичное обращение, которое помогает кратко и ёмко описать свой труд. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть усердие или объяснить занятость, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עבדתי קשה מאוד | ʻbdţy qşh mʼwd | Я очень много работал. |
| צריך לעבוד קשה | ẕryk lʻbwd qşh | нужно много работать |
| עובד כל כך קשה | ʻwbd kl kk qşh | Работает так тяжело |
| אתה עובד קשה | ʼţh ʻwbd qşh | Ты много работаешь |
| אני צריך לעבוד | ʼny ẕryk lʻbwd | Мне нужно работать |
| אני רוצה לעבוד | ʼny rwẕh lʻbwd | Я хочу работать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bekerja keras | |
| Арабский | انا اعمل بجد | ạnạ ạʿml bjd |
| Португальский | eu trabalho muito | |
| Немецкий | Ich habe hart dafür gearbeitet. | |
| Турецкий | bunun için çok çalıştım | |
| Корейский | 일도 열심히 하고 | ildo yeolsimhi hago |
| Тайский | ฉัน ทํางานหนัก มาก | chan thangannak mak |
| Французский | je travaille dur | |
| Китайский | 我在努力工作 | wǒ zài nǔ lì gōng zuò |
| Итальянский | ho lavorato sodo | |
| Греческий | πόσο σκληρά δούλεψα | póso sklērá doúlepsa |