Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku yakin ada
Перевод на русский
я уверен, что есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kamu yakin dia datang nanti?
B: Ya, aku yakin ada di antara mereka yang hadir.
Перевод примера
A: Ты уверен, что он придёт потом?
B: Да, я уверен, что он будет среди присутствующих.
Когда говорят aku yakin ada
По смыслу эта фраза выражает твердую уверенность в наличии чего-либо или кого-то. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно подтвердить факт или успокоить собеседника, и отлично подходит для запоминания как базовая конструкция утверждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tentu saja ada | Конечно, есть |
| ya tentu saja | Да, конечно. |
| ya sepertinya begitu | Да, похоже на то. |
| ya kurasa begitu | Да, я так думаю. |
| aku yakin itu | Я в этом уверен |
| ya aku percaya | да, я верю |
| ya itu benar | Да, именно так. |
| ya bisa dibilang begitu | да, можно и так сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני בטוחה שיש | ʼny btwẖh şyş |
| Итальянский | certo che c'è | |
| Португальский | tenho a certeza que está | |
| Турецкий | tabii ki var | |
| Французский | c'est sûrement ça | |
| Корейский | 있는 것 같아요 | issneun geos gat-ayo |
| Арабский | من دون شك | mn dwn sẖk |
| Немецкий | Ja, das stimmt wohl. | |
| Китайский | 我打赌是 | wǒ dǎ dǔ shì |
| Вьетнамский | chắc chắn là có rồi | |
| Греческий | είμαι σίγουρος ότι είναι | eímai sígouros óti eínai |
| Тайский | ฉัน แน่ใจ ค่ะ | chan naetai kha |
| Испанский | Estoy segura de que sí. |