Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני צריך לתת
Перевод на русский
Мне нужно дать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה עושה עכשיו?
B: אני צריך לתת לו את הספר.
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Мне нужно дать ему книгу.
Когда говорят אני צריך לתת
Выражает внутреннюю потребность или обязанность что-то отдать, предоставить или передать. Употребляется в бытовых и рабочих ситуациях, когда человек осознаёт необходимость действия и готов к нему приступить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רוצה לתת | ʼny rwẕh lţţ | Я хочу дать |
| אתה חייב לתת לי | ʼţh ẖyyb lţţ ly | Ты должен дать мне |
| רוצה לתת לי | rwẕh lţţ ly | Хочу дать мне |
| אני צריך לקחת | ʼny ẕryk lqẖţ | мне нужно взять |
| אני צריך להעביר | ʼny ẕryk lhʻbyr | Мне нужно передать |
| שאני צריך לעשות | şʼny ẕryk lʻşwţ | что я должен сделать |
| אני צריך לשים | ʼny ẕryk lşym | Мне нужно положить |
| אני חייב לעשות | ʼny ẖyyb lʻşwţ | Я должен сделать |
| אני צריכה לעשות | ʼny ẕrykh lʻşwţ | Мне нужно сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να δώσω | prépei na dṓsō |
| Французский | je le dois | |
| Тайский | ฉัน อยาก ให้ | chan ak hai |
| Корейский | 나 주는 거야 | na juneun geoya |
| Итальянский | mi offro io | |
| Португальский | tenho de atender | |
| Немецкий | Ich muss mal. | |
| Английский | I have to |