Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רוצה לתת
Перевод на русский
Я хочу дать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תעשה עכשיו?
B: אני רוצה לתת לו מתנה.
A: רעיון יפה!
Перевод примера
A: Что ты сейчас будешь делать?
B: Я хочу подарить ему подарок.
A: Хорошая идея!
Когда говорят אני רוצה לתת
Небольшая фраза, выражающая желание передать что-либо другому человеку или сделать подарок. Она звучит просто и прямо, идеально подходя для бытовых ситуаций, когда нужно чётко сформулировать намерение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה לתת לי | rwẕh lţţ ly | Хочу дать мне |
| אני צריך לתת | ʼny ẕryk lţţ | Мне нужно дать |
| אני רוצה לתת לך | ʼny rwẕh lţţ lk | Я хочу дать тебе |
| רוצה לתת לך | rwẕh lţţ lk | Хочу подарить тебе |
| אני רוצה להעביר | ʼny rwẕh lhʻbyr | Я хочу передать |
| אני רוצה לחלוק | ʼny rwẕh lẖlwq | Я хочу поделиться |
| אני רוצה להגיש | ʼny rwẕh lhgyş | Я хочу подать |
| אתה יכול לתת לי | ʼţh ykwl lţţ ly | Ты можешь дать мне |
| אני יכול לתת | ʼny ykwl lţţ | Я могу дать |
| לפחות תן לי | lpẖwţ ţn ly | По крайней мере, дай мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θέλω να δώσω | thélō na dṓsō |
| Тайский | ฉัน อยาก ให้ | chan ak hai |
| Корейский | 나 주는 거야 | na juneun geoya |
| Французский | je te l'offre | |
| Итальянский | mi offro io | |
| Китайский | 我想要 | wǒ xiǎng yào |
| Немецкий | Ich bitte darum. | |
| Английский | I'll give it to you |