Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני זוכר אותה
Перевод на русский
Я помню её
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה מכיר את הבחורה הזאת?
B: כן, אני זוכר אותה מהצבא.
Перевод примера
A: Ты знаешь эту девушку?
B: Да, я помню её по армии.
Когда говорят אני זוכר אותה
Лаконичная реплика для подтверждения того, что образ или информация о женщине сохранились в памяти. Произносится с лёгкой ностальгией или уверенностью при упоминании знакомого лица, места или детали из прошлого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא מזכירה לי | hyʼ mzkyrh ly | Она напоминает мне |
| אני זוכר את זה | ʼny zwkr ʼţ zh | Я помню это |
| אני זוכר שהייתי | ʼny zwkr şhyyţy | Я помню, что я |
| אני זוכר את | ʼny zwkr ʼţ | Я помню |
| זוכר את זה | zwkr ʼţ zh | Помнишь это? |
| אני זוכר שראיתי | ʼny zwkr şrʼyţy | Я помню, что видел |
| אני זוכר אותך | ʼny zwkr ʼwţk | Я помню тебя |
| יודע שהיא הייתה | ywdʻ şhyʼ hyyţh | Знает, что она была |
| זוכר את השם | zwkr ʼţ hşm | Помнишь имя |
| זוכר איך זה | zwkr ʼyk zh | Помнишь, как это |
| אני זוכר שפעם | ʼny zwkr şpʻm | Я помню, как однажды |
| זוכרת את זה | zwkrţ ʼţ zh | Помнишь это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I remember her | |
| Тайский | ฉัน จํา เธอ ได้ | chan cha thoe dai |
| Итальянский | mi ricordo di lei | |
| Индонезийский | aku ingat dia | |
| Турецкий | evet onu hatırlıyorum | |
| Испанский | Lo recuerdo bien. | |
| Португальский | já me lembro | |
| Немецкий | Ich erinnere mich. | |
| Французский | je me souviens d'elle | |
| Арабский | انت تذكرينني بها | ạnt tdẖkrynny bhạ |