Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אף פעם לא מדבר
Перевод на русский
Никогда не разговариваю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קורה עם השכן החדש?
B: לא יודע, הוא אף פעם לא מדבר איתנו.
Перевод примера
A: Как дела с новым соседом?
B: Не знаю, он никогда с нами не разговаривает.
Когда говорят אף פעם לא מדבר
Встречается реже, но эта фраза чётко обозначает полное молчание или решительный отказ от общения. Она звучит как категоричное заявление о нежелании говорить в любой ситуации, что полезно запомнить для выражения твёрдой позиции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אף פעם לא מקשיב | ʼp pʻm lʼ mqşyb | Никогда не слушает |
| הוא אף פעם לא | hwʼ ʼp pʻm lʼ | Он никогда не |
| מעולם לא הזכיר | mʻwlm lʼ hzkyr | Никогда не упоминал |
| מעולם לא נתן | mʻwlm lʼ nţn | Никогда не давал |
| הוא מעולם לא אמר | hwʼ mʻwlm lʼ ʼmr | Он никогда не говорил |
| מעולם לא קיבל | mʻwlm lʼ qybl | Никогда не получал |
| שהוא מעולם לא | şhwʼ mʻwlm lʼ | чтобы он никогда |
| מעולם לא דיברנו | mʻwlm lʼ dybrnw | Мы никогда не разговаривали |
| מעולם לא עשה | mʻwlm lʼ ʻşh | Никогда не делал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | nunca me ouves | |
| Арабский | لم اره قط | lm ạrh qṭ |
| Индонезийский | dia tidak pernah | |
| Французский | il n'en a jamais parlé | |
| Китайский | 我从来没说过 | wǒ cóng lái méi shuō guò |
| Вьетнамский | tôi không bao giờ |