קיבלתי את ההודעה שלך — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я получил твое сообщение

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: qyblţy ʼţ hhwdʻh şlk

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: היי, קראת את מה ששלחתי?

B: כן, קיבלתי את ההודעה שלך.

Перевод примера

A: Привет, ты прочитал то, что я отправил?

B: Да, я получил твоё сообщение.

Когда говорят קיבלתי את ההודעה שלך

Передаёт смысл получения информации от собеседника. Эта фраза звучит естественно в переписке или разговоре, когда нужно подтвердить, что письмо или уведомление дошло до адресата.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
קיבלת את ההודעה	qyblţ ʼţ hhwdʻh	Вы получили сообщение
קיבלתי את ההודעה	qyblţy ʼţ hhwdʻh	Я получил сообщение.
יש לך הודעה	yş lk hwdʻh	У тебя сообщение
קיבלת את המכתב	qyblţ ʼţ hmkţb	Ты получил письмо
אני רואה שקיבלת	ʼny rwʼh şqyblţ	Я вижу, что ты получил
השארתי לך הודעה	hşʼrţy lk hwdʻh	Я оставил тебе сообщение
שלחתי לך את	şlẖţy lk ʼţ	Я отправил тебе
הבנת את זה	hbnţ ʼţ zh	Ты понял это?
קיבלת את זה	qyblţ ʼţ zh	Ты это понял
יש לי הודעה	yş ly hwdʻh	У меня есть сообщение

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Ich habe deine Nachricht bekommen.
Испанский	Recibí tu mensaje.
Португальский	recebi a tua mensagem
Итальянский	ho ricevuto il tuo messaggio
Французский	j'ai eu ton message
Индонезийский	aku menerima pesanmu
Арабский	لقد تلقيت رسالتك	lqd tlqyt rsạltk
Английский	I got your message
Вьетнамский	tôi nhận được tin nhắn
Корейский	당신의 메시지를 받았다	dangsin-ui mesijileul bad-assda
Китайский	我收到了你的消息	wǒ shōu dào le nǐ de xiāo xī
Турецкий	evet mesajını aldım
Тайский	ผม ได้ ข้อความ คุณ แล้ว	phom dai khokam khun laeo
Греческий	πήρα το μήνυμά σου	pḗra to mḗnymá sou