Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
רוצה לעזור לאנשים
Перевод на русский
хочу помогать людям
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה בחרת דווקא במקצוע הזה?
B: כי אני פשוט רוצה לעזור לאנשים.
Перевод примера
A: Почему ты выбрал именно эту профессию?
B: Потому что я просто хочу помогать людям.
Когда говорят רוצה לעזור לאנשים
Нередко можно услышать от людей, чья работа или призвание связаны с заботой о других. Фраза раскрывает мотивацию и отношение к делу, показывая искреннее желание быть полезным и менять жизнь окружающих к лучшему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כדי לעזור להם | kdy lʻzwr lhm | Чтобы помочь им |
| אני רוצה לעזור | ʼny rwẕh lʻzwr | Я хочу помочь |
| מנסה לעזור לך | mnsh lʻzwr lk | пытаюсь тебе помочь |
| לעזור אחד לשני | lʻzwr ʼẖd lşny | помочь друг другу |
| רוצה לעזור לך | rwẕh lʻzwr lk | Хочу тебе помочь |
| אני רוצה לעזור לך | ʼny rwẕh lʻzwr lk | Я хочу тебе помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 사람들을 돕고 싶어요 | salamdeul-eul dobgo sip-eoyo |
| Турецкий | insanlara yardım etmek istiyorum | |
| Португальский | ajudar as pessoas | |
| Итальянский | aiutare le persone | |
| Индонезийский | aku membantu orang | |
| Китайский | 帮助别人 | bāng zhù bié rén |
| Арабский | انا اساعد الناس | ạnạ ạsạʿd ạlnạs |
| Вьетнамский | giúp đỡ mọi người | |
| Немецкий | Wir wollen helfen. |