Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
רוצה לדעת כמה
Перевод на русский
Хочешь знать, сколько
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שמעתי שקנית מכונית חדשה.
B: כן, אבל אני רוצה לדעת כמה זה עלה.
Перевод примера
A: Я слышал, ты купил новую машину.
B: Да, но я хочу знать, сколько это стоило.
Когда говорят רוצה לדעת כמה
Эта формула помогает вежливо и прямо узнать точную цифру, стоимость или количество, проявляя живой интерес к деталям. Она идеально подходит для ситуаций в магазине, при обсуждении планов или когда нужно уточнить конкретные параметры предложения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה לומר כמה | rwẕh lwmr kmh | Хочу сказать |
| רוצה לדעת על | rwẕh ldʻţ ʻl | Хочу узнать о |
| יש לך מושג כמה | yş lk mwşg kmh | Ты представляешь, сколько |
| יכול להגיד לך כמה | ykwl lhgyd lk kmh | Могу сказать тебе сколько |
| אם תספר לי | ʼm ţspr ly | Если ты мне расскажешь |
| רוצה לדעת מה | rwẕh ldʻţ mh | Хочешь знать, что |
| אני רוצה לדעת | ʼny rwẕh ldʻţ | Я хочу знать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có bao nhiêu | |
| Греческий | να ξέρεις πόσο | na xéreis póso |
| Китайский | 有多少 | yǒu duō shǎo |
| Итальянский | chi vuole saperlo | |
| Испанский | Me gustaría saberlo. | |
| Немецкий | Das wüsste ich auch gern. | |
| Английский | I'd like to know |