Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
שלי לא עובד
Перевод на русский
Мой не работает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה משתמש בטלפון שלה?
B: כי שלי לא עובד.
Перевод примера
A: Почему ты пользуешься её телефоном?
B: Потому что мой не работает.
Когда говорят שלי לא עובד
Менее частое, но полезное выражение для жалобы на сломанную технику или неисправный предмет. Лаконичный и естественный способ сообщить о поломке телефона, компьютера или любого другого устройства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא לא עובד | hwʼ lʼ ʻwbd | Он не работает |
| זה לא עובד | zh lʼ ʻwbd | Это не работает |
| היא לא עובדת | hyʼ lʼ ʻwbdţ | Она не работает |
| לא יכול להשתמש | lʼ ykwl lhşţmş | Не могу использовать |
| לא יכול לעבוד | lʼ ykwl lʻbwd | Не могу работать |
| זה לא מסתדר | zh lʼ msţdr | Это не срабатывает |
| אני לא מצליחה | ʼny lʼ mẕlyẖh | Я не могу |
| כבר לא עובד | kbr lʼ ʻwbd | Уже не работает |
| לא עושה את העבודה | lʼ ʻwşh ʼţ hʻbwdh | Не делает работу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não está a funcionar | |
| Итальянский | non sta funzionando | |
| Арабский | انه لا يعمل | ạnh lạ yʿml |
| Вьетнамский | nó không hoạt động | |
| Французский | ça ne marche pas | |
| Испанский | No está funcionando. | |
| Тайский | มัน ไม่ ทํางาน | man mai thangan |
| Немецкий | Es funktioniert nicht! | |
| Турецкий | bu şey çalışmıyor | |
| Английский | It doesn't work |