Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את הדברים שלך
Перевод на русский
Ваши вещи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יכול בבקשה לאסוף את הדברים שלך מהרצפה?
B: כן, סליחה, אני אסדר את זה עכשיו.
Перевод примера
A: Ты можешь, пожалуйста, забрать свои вещи с пола?
B: Да, извини, я сейчас уберу.
Когда говорят את הדברים שלך
Небольшая фраза, которая помогает точно указать на чужие предметы или вещи в разговоре. Она звучит естественно при необходимости вернуть кому-то его belongings или просто обозначить принадлежность в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| קח את הדברים שלך | qẖ ʼţ hdbrym şlk | Возьми свои вещи |
| את החפצים שלי | ʼţ hẖpẕym şly | мои вещи |
| מה שבא לך | mh şbʼ lk | Что хочешь |
| מה יש לך | mh yş lk | Что у тебя есть? |
| לקחת את החפצים | lqẖţ ʼţ hẖpẕym | Забрать вещи |
| לקחת כמה דברים | lqẖţ kmh dbrym | Взял несколько вещей |
| את הציוד שלכם | ʼţ hẕywd şlkm | ваше снаряжение |
| מה שאת צריכה | mh şʼţ ẕrykh | Что тебе нужно |
| משהו שאתה צריך | mşhw şʼţh ẕryk | Что-то, что тебе нужно |
| כדי שיהיה לך | kdy şyhyh lk | Чтобы у тебя было |
| לאסוף את כל | lʼswp ʼţ kl | Собрать все |
| מה שאתה צריך | mh şʼţh ẕryk | Что вам нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα πράγματά σου | ta prágmatá sou |
| Индонезийский | kau bawa barangnya | |
| Турецкий | elinizde ne var | |
| Итальянский | prendete le vostre cose | |
| Корейский | 뭘 가져온 거야 | mwol gajyeoon geoya |
| Вьетнамский | của anh hết đấy | |
| Английский | Get your stuff | |
| Португальский | as tuas coisas |