Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לך תיק
Перевод на русский
У тебя есть сумка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני צריכה לשים את הספרים שלי.
B: קח, יש לך יש לך תיק פנוי כאן.
Перевод примера
A: Мне нужно куда-то положить свои книги.
B: На, у тебя есть свободная сумка здесь.
Когда говорят יש לך תיק
Одно из базовых выражений для уточнения наличия вещи у собеседника. Звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро спросить, есть ли у человека сумка или другая принадлежность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את התיק של | ʼţ hţyq şl | сумку |
| את התיק שלי | ʼţ hţyq şly | Мою сумку |
| קח את התיק | qẖ ʼţ hţyq | Возьми сумку |
| לקחת את התיק | lqẖţ ʼţ hţyq | Взять сумку |
| להביא את התיק | lhbyʼ ʼţ hţyq | принести сумку |
| לראות את התיק | lrʼwţ ʼţ hţyq | Посмотреть сумку |
| את זה בתיק | ʼţ zh bţyq | Это в сумке |
| יש לי תיק | yş ly ţyq | У меня есть сумка |
| מה יש בתיק | mh yş bţyq | Что в сумке? |
| את התיק שלו | ʼţ hţyq şlw | его сумку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | votre sac | |
| Греческий | την τσάντα σου | tēn tsánta sou |
| Арабский | ها هي حقيبتك | hạ hy ḥqybtk |
| Турецкий | çantan var mı | |
| Китайский | 拿个袋吧 | ná gè dài ba |
| Английский | What's in the bag? | |
| Итальянский | la tua borsa | |
| Тайский | กระเป๋า ของ คุณ | knapao khong khun |
| Вьетнамский | túi của cô | |
| Португальский | a tua mochila |