Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את התיקים האלה
Перевод на русский
Эти сумки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה את רוצה לקחת לטיול?
B: אני חייבת לקחת את התיקים האלה.
Перевод примера
A: Что ты хочешь взять в поездку?
B: Мне обязательно нужно взять эти сумки.
Когда говорят את התיקים האלה
Передаёт указание на конкретные предметы в поле зрения. Фраза выручает, когда нужно выделить определённые сумки из нескольких, например, при погрузке или проверке багажа, делая акцент на «именно эти».
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את התיק של | ʼţ hţyq şl | сумку |
| לראות את התיק | lrʼwţ ʼţ hţyq | Посмотреть сумку |
| יש לך תיק | yş lk ţyq | У тебя есть сумка |
| את התיק שלך | ʼţ hţyq şlk | Ваш чемодан |
| קח את התיק | qẖ ʼţ hţyq | Возьми сумку |
| להביא את התיק | lhbyʼ ʼţ hţyq | принести сумку |
| את התיק שלי | ʼţ hţyq şly | Мою сумку |
| מה יש בתיק | mh yş bţyq | Что в сумке? |
| לקחת את התיק | lqẖţ ʼţ hţyq | Взять сумку |
| יש לך בתיק | yş lk bţyq | У тебя в сумке |
| את זה בתיק | ʼţ zh bţyq | Это в сумке |
| יש לי תיק | yş ly ţyq | У меня есть сумка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 还有几袋 | hái yǒu jǐ dài |
| Индонезийский | apa yang ada di tas | |
| Корейский | 짐 싸고 있어요 | jim ssago iss-eoyo |
| Немецкий | Haben Sie Gepäck? | |
| Французский | les sacs | |
| Турецкий | çantalarda ne var | |
| Испанский | Por las malas. |