Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
짐 싸고 있어요
Перевод на русский
Я собираю вещи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 지금 뭐 하고 있어요?
B: 여행 가려고 짐 싸고 있어요.
Перевод примера
A: Что вы сейчас делаете?
B: Собираю вещи, собираюсь в поездку.
Когда говорят 짐 싸고 있어요
Подходит для описания текущего процесса подготовки к отъезду или переезду в простой и понятной форме. Говорящий использует эту фразу, чтобы объяснить, почему он занят, и предупредить, что скоро покинет помещение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 짐 싸야 해 | jim ssaya hae | Надо собирать вещи |
| 짐 싸서 나가 | jim ssaseo naga | Собери вещи и уходи |
| 어서 짐 챙겨 | eoseo jim chaeng-gyeo | Давай, собирай вещи |
| 가방은 어디 있어 | gabang-eun eodi iss-eo | Где сумка? |
| 짐 챙겨 가자 | jim chaeng-gyeo gaja | Собирай вещи, уходим |
| 가방엔 뭐가 있지 | gabang-en mwoga issji | Что у тебя в сумке? |
| 내 가방 줘 | nae gabang jwo | Отдай мне сумку |
| 가방 이리 줘 | gabang ili jwo | Дай мне сумку |
| 내 가방을 가져갔어 | nae gabang-eul gajyeogass-eo | Ты взял мою сумку |
| 짐 다 챙겼어 | jim da chaeng-gyeoss-eo | Я собрал все вещи |
| 가방 안에 있어 | gabang an-e iss-eo | Все в порядке. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לי תיק | yş ly ţyq |
| Тайский | เอา กระเป๋า มา | ao knapao ma |
| Китайский | 行李呢 | xíng lǐ ne |
| Арабский | دعني احضر حقيبتي | dʿny ạḥḍr ḥqybty |
| Английский | Pack your bags | |
| Греческий | με την τσάντα | me tēn tsánta |