Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لديك مكالمة هاتفية
Перевод на русский
У вас телефонный звонок.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: من يطرق الباب؟
B: لديك مكالمة هاتفية، سأحضر الهاتف.
Перевод примера
A: Кто стучит в дверь?
B: Тебе звонят по телефону, я принесу телефон.
Когда говорят لديك مكالمة هاتفية
Короткая реплика, которой сообщают о входящем звонке, чтобы привлечь внимание собеседника. Обычно звучит в офисе или дома, когда нужно срочно передать сообщение о телефонном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هناك مكالمة لك | hnạk mkạlmẗ lk | Вам звонят. |
| هناك اتصال لك | hnạk ạtṣạl lk | У вас есть звонок. |
| اذا اتصل بك | ạdẖạ ạtṣl bk | Если он позвонит тебе |
| مكالمة واردة من | mkạlmẗ wạrdẗ mn | Входящий вызов от |
| يجب ان ارد علي هذه المكالمة | yjb ạn ạrd ʿly hdẖh ạlmkạlmẗ | Мне нужно ответить на этот звонок |
| ها هو الهاتف | hạ hw ạlhạtf | Вот телефон |
| ارفع سماعة الهاتف | ạrfʿ smạʿẗ ạlhạtf | Подними трубку |
| لقد تلقيت مكالمة | lqd tlqyt mkạlmẗ | Я получил звонок. |
| من يتصل بك | mn ytṣl bk | Кто тебе звонит |
| اريد اجراء مكالمة | ạryd ạjrạʾ mkạlmẗ | Я хочу позвонить |
| انها علي الهاتف | ạnhạ ʿly ạlhạtf | Она на телефоне |
| هل اتصلت ب | hl ạtṣlt b | Вы позвонили |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tienes una llamada. | |
| Индонезийский | ada telepon untukmu | |
| Греческий | να σου τηλεφωνήσω | na sou tēlephōnḗsō |
| Немецкий | Geh ans Telefon. | |
| Иврит | יש לך שיחת טלפון | yş lk şyẖţ tlpwn |
| Португальский | tens uma chamada | |
| Итальянский | c'è una telefonata per te | |
| Французский | vous avez un appel | |
| Вьетнамский | gọi điện thoại đi | |
| Китайский | 电话是找你的 | diàn huà shì zhǎo nǐ de |
| Корейский | 전화 한 통이면 | jeonhwa han tong-imyeon |
| Турецкий | telefonuna cevap ver |