Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cái túi đâu
Перевод на русский
где сумка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: cái túi đâu rồi?
B: Để trên bàn đó.
Перевод примера
A: Где сумка?
B: Она на столе.
Когда говорят cái túi đâu
Это способ быстро спросить, куда подевалась нужная вещь. Фраза звучит в быту, когда в спешке ищешь сумку или пакет, и передаёт лёгкое недоумение или досаду от того, что предмет не на своём месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lấy cái túi | возьми сумку |
| một cái túi | сумка |
| túi của tôi | моя сумка |
| đưa tôi cái túi | дай мне сумку |
| bỏ vào túi | положить в карман |
| lấy túi đi | возьми сумку |
| đưa túi cho tôi | дай мне сумку |
| trong túi của tôi | в моем кармане |
| mở túi ra | открой сумку |
| đồ của tôi đâu | где мои вещи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | กระเป๋า อยู่ ไหน | knapao u nai |
| Испанский | ¿Qué hay en la bolsa? | |
| Иврит | מה יש בתיק | mh yş bţyq |
| Английский | What's in the bag? | |
| Турецкий | çantada ne var | |
| Португальский | está na mala | |
| Немецкий | Wo ist meine Tasche? | |
| Итальянский | dov'è la borsa | |
| Индонезийский | di mana tasnya | |
| Корейский | 그 가방은 뭐야 | geu gabang-eun mwoya |
| Арабский | ما هذه الحقيبة | mạ hdẖh ạlḥqybẗ |
| Китайский | 背包里是什么 | bèi bāo lǐ shì shén me |
| Французский | y a quoi dans le sac | |
| Греческий | αυτή την τσάντα | autḗ tēn tsánta |