Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
תבדוק אם יש
Перевод на русский
Проверь, есть ли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני רוצה לדעת אם המייל הגיע
B: בסדר, תבדוק אם יש משהו חדש בתיבה
A: תודה, אני בודק עכשיו
Перевод примера
A: Я хочу узнать, пришло ли письмо
B: Хорошо, проверь, есть ли что-нибудь новое в ящике
A: Спасибо, сейчас проверю
Когда говорят תבדוק אם יש
Уместно, если нужно попросить кого-то убедиться в наличии чего-либо. Прямая и практичная просьба, которая звучит естественно при планировании дел или проверке ресурсов без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לדעת אם יש | ldʻţ ʼm yş | Узнать, есть ли |
| אם יש שם | ʼm yş şm | Если там есть |
| תוהה אם יש | ţwhh ʼm yş | Интересно, есть ли |
| אם אתה מוצא | ʼm ʼţh mwẕʼ | Если ты найдешь |
| לך לבדוק את | lk lbdwq ʼţ | Иди проверь |
| לראות מה יש | lrʼwţ mh yş | Посмотреть, что есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dimmi che c'è | |
| Китайский | 你可以检查看看 | nǐ kě yǐ jiǎn chá kàn kàn |
| Испанский | Voy a comprobarlo. | |
| Греческий | δούμε αν υπάρχει | doúme an ypárchei |