Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה לא יכול להשתמש
Перевод на русский
Ты не можешь использовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מנסה לפתוח את הדלת הזאת?
B: כי אני רוצה להיכנס, אבל נראה ש אתה לא יכול להשתמש במפתח הזה.
Перевод примера
A: Зачем ты пытаешься открыть эту дверь?
B: Потому что я хочу войти, но похоже, что ты не можешь использовать этот ключ.
Когда говорят אתה לא יכול להשתמש
Выражает прямой запрет или констатацию невозможности: ты не можешь использовать это. Уместно при ограничениях, отказе в доступе или предупреждении, звучит твёрдо и безапелляционно, хорошо подходит для чёткой установки границ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה לא יכול לעשות את זה | ʼţh lʼ ykwl lʻşwţ ʼţ zh | Ты не можешь этого сделать. |
| אתה לא יכול לעשות | ʼţh lʼ ykwl lʻşwţ | Ты не можешь сделать |
| אתה לא יכול לעשות את | ʼţh lʼ ykwl lʻşwţ ʼţ | Ты не можешь сделать это. |
| את לא יכולה לעשות | ʼţ lʼ ykwlh lʻşwţ | Ты не можешь сделать |
| אתה לא יכול לתת | ʼţh lʼ ykwl lţţ | Ты не можешь дать |
| אתה לא יכול לקחת את | ʼţh lʼ ykwl lqẖţ ʼţ | Ты не можешь взять |
| לא יכול להשתמש | lʼ ykwl lhşţmş | Не могу использовать |
| אתם לא יכולים | ʼţm lʼ ykwlym | Вы не можете |
| אבל אתה לא יכול | ʼbl ʼţh lʼ ykwl | Но ты не можешь |
| את לא יכולה | ʼţ lʼ ykwlh | Ты не можешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau tidak bisa memilikinya | |
| Турецкий | ona sahip olamazsın | |
| Немецкий | Das kannst du nicht machen. | |
| Испанский | No puedes hacerlo. | |
| Китайский | 你不能这样做 | nǐ bù néng zhè yàng zuò |
| Английский | You can't have it | |
| Португальский | não podes usar isso | |
| Арабский | لا يمكنك الحصول عليها | lạ ymknk ạlḥṣwl ʿlyhạ |
| Корейский | 쓰면 안 돼 | sseumyeon an dwae |
| Французский | tu ne peux pas l'avoir |