Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה נראה קצת
Перевод на русский
Ты выглядишь немного
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קרה?
B: כלום, למה?
A: אתה נראה קצת עייף היום.
Перевод примера
A: Что случилось?
B: Ничего, а что?
A: Ты выглядишь немного уставшим сегодня.
Когда говорят אתה נראה קצת
Небольшая фраза, которая часто служит началом более развёрнутого высказывания о внешности или состоянии собеседника. Обычно её используют, чтобы мягко привлечь внимание к чему-то, что требует уточнения или продолжения мысли.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה נראה כאילו | ʼţh nrʼh kʼylw | Ты выглядишь так, как будто |
| אתה נראה לחוץ | ʼţh nrʼh lẖwẕ | Ты выглядишь напряженным |
| גורם לך להיראות | gwrm lk lhyrʼwţ | заставляет тебя выглядеть |
| את רואה משהו | ʼţ rwʼh mşhw | Ты видишь что-то |
| מישהו רואה את | myşhw rwʼh ʼţ | Кто-нибудь видит |
| אתה רואה משהו | ʼţh rwʼh mşhw | Ты что-нибудь видишь? |
| שיש לך קצת | şyş lk qẕţ | Что у тебя есть немного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | pareces um pouco | |
| Индонезийский | kau terlihat seperti | |
| Французский | vous avez l'air | |
| Вьетнамский | trông bảnh đấy | |
| Тайский | ดู คุณ สิ | du khun si |
| Английский | Oh look at you | |
| Итальянский | sembri un pò | |
| Греческий | φαίνεσαι σαν να | phaínesai san na |
| Китайский | 你看起来有点眼熟 | nǐ kàn qǐ lái yǒu diǎn yǎn shú |
| Арабский | تبدو شاحبا قليلا | tbdw sẖạḥbạ qlylạ |