Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
רוצה לקחת את
Перевод на русский
Хочу взять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תעשה עם הספר הזה?
B: אני רוצה לקחת את הספר הזה הביתה.
Перевод примера
A: Что ты будешь делать с этой книгой?
B: Я хочу забрать эту книгу домой.
Когда говорят רוצה לקחת את
Эта формула помогает чётко сформулировать намерение забрать предмет или взять что-то в руки. Часто служит основой для более сложных предложений, позволяя быстро выразить желание обладания или действия в быту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה לקבל את | rwẕh lqbl ʼţ | Хочу получить |
| אתה רוצה לקבל | ʼţh rwẕh lqbl | ты хочешь получить |
| צריך לקחת את | ẕryk lqẖţ ʼţ | Нужно взять |
| רוצה לשים את | rwẕh lşym ʼţ | Хочу поставить |
| צריך לקחת אותך | ẕryk lqẖţ ʼwţk | тебя нужно забрать |
| רוצה שיהיה לך | rwẕh şyhyh lk | Хочет, чтобы у тебя было |
| יכולה לקחת את | ykwlh lqẖţ ʼţ | Я могу взять |
| רוצה לתפוס את | rwẕh lţpws ʼţ | Хочет поймать |
| אתה תיקח את | ʼţh ţyqẖ ʼţ | Ты возьмёшь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θέλω να πάρεις | thélō na páreis |
| Арабский | اريدك ان تاخذها | ạrydk ạn tạkẖdẖhạ |
| Французский | tu veux le prendre | |
| Индонезийский | aku ingin kau mengambilnya | |
| Испанский | Yo te llevo. | |
| Английский | I'll take you | |
| Немецкий | Nehmen Sie mich. |