Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רוצה את
Перевод на русский
Я хочу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תרצה להזמין?
B: אני רוצה את הקפה הזה בבקשה.
Перевод примера
A: Что будешь заказывать?
B: Я хочу этот кофе, пожалуйста.
Когда говорят אני רוצה את
По смыслу передает прямое желание или потребность в чем-либо, являясь базовым инструментом для выражения своих желаний. Фраза звучит естественно в самых разных ситуациях, от заказа еды до просьбы о помощи, и легко запоминается как фундаментальная конструкция.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה לקבל את | rwẕh lqbl ʼţ | Хочу получить |
| אני רק רוצה את | ʼny rq rwẕh ʼţ | я только хочу |
| אני רוצה שתהיי | ʼny rwẕh şţhyy | Я хочу, чтобы ты был |
| אתה רוצה ממני | ʼţh rwẕh mmny | Ты хочешь от меня |
| אני רוצה שתיקח | ʼny rwẕh şţyqẖ | Я хочу, чтобы ты |
| אני רוצה שתהיה | ʼny rwẕh şţhyh | Я хочу, чтобы ты был |
| רוצה שיהיה לך | rwẕh şyhyh lk | Хочет, чтобы у тебя было |
| רוצה לקחת את | rwẕh lqẖţ ʼţ | Хочу взять |
| את רוצה שאני | ʼţ rwẕh şʼny | Ты хочешь, чтобы я |
| אני צריך את | ʼny ẕryk ʼţ | Мне нужно |
| צריך אותך כדי | ẕryk ʼwţk kdy | Ты нужен мне, чтобы |
| אתה רוצה אותו | ʼţh rwẕh ʼwţw | Ты хочешь его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我要你 | wǒ yào nǐ |
| Французский | je te veux | |
| Итальянский | io voglio te | |
| Английский | I want you | |
| Греческий | θέλω να σου | thélō na sou |
| Португальский | quero-te a ti | |
| Арабский | اريد ان اسالك | ạryd ạn ạsạlk |
| Тайский | ฉัน ต้องการ นาย | chan tongkan nai |
| Немецкий | Ich brauche dich. | |
| Испанский | Quiero que lo tengas. | |
| Вьетнамский | tôi muốn anh | |
| Корейский | 난 당신을 원해요 | nan dangsin-eul wonhaeyo |
| Турецкий | senin istediğini istiyorum |