Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה יכול לשלוט
Перевод на русский
ты можешь контролировать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: המצב קצת יצא משליטה פה.
B: אל תדאג, אתה יכול לשלוט בזה.
Перевод примера
A: Ситуация тут немного вышла из-под контроля.
B: Не волнуйся, ты можешь с этим справиться.
Когда говорят אתה יכול לשלוט
Эта формула помогает выразить уверенность в способности управлять ситуацией, процессом или поведением кого-либо. Она звучит как ободряющее утверждение или вопрос о возможностях, подчёркивая контроль и влияние на происходящие события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה יכול לטפל | ʼţh ykwl ltpl | Ты можешь позаботиться |
| יכול להפעיל את | ykwl lhpʻyl ʼţ | Может активировать |
| אני שולט במצב | ʼny şwlt bmẕb | Я контролирую ситуацию |
| יכול להפסיק את | ykwl lhpsyq ʼţ | может остановить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau bisa mengendalikannya | |
| Корейский | 통제할 수 있어 | tongjehal su iss-eo |
| Тайский | ควบคุม ตัวเอง หน่อย | khuapkum tuaeng noi |
| Португальский | tens de te controlar | |
| Арабский | سيطر علي نفسك | syṭr ʿly nfsk |
| Турецкий | kendine hakim ol | |
| Вьетнамский | kiềm chế đi | |
| Немецкий | Sie können es intelligent kontrollieren. | |
| Греческий | έχεις τον έλεγχο | écheis ton élencho |