Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכול להפסיק את
Перевод на русский
может остановить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הרעש הזה ממש מפריע לי.
B: אני יכול להפסיק את המוזיקה אם תרצה.
Перевод примера
A: Этот шум мне очень мешает.
B: Я могу выключить музыку, если хочешь.
Когда говорят יכול להפסיק את
Встречается реже, но эта конструкция полезна для описания возможности прервать действие или процесс. Обычно говорят так, когда обсуждают контроль над ситуацией или способность кого-то остановить происходящее, что важно для понимания динамики событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה יכול להפסיק | ʼţh ykwl lhpsyq | Ты можешь прекратить |
| את יכולה להפסיק | ʼţ ykwlh lhpsyq | Можешь перестать |
| אתה יכול לעצור | ʼţh ykwl lʻẕwr | Ты можешь остановиться |
| אני עוצר את | ʼny ʻwẕr ʼţ | Я останавливаю |
| צריך להפסיק את | ẕryk lhpsyq ʼţ | Нужно прекратить |
| יכול לעצור אותך | ykwl lʻẕwr ʼwţk | Могу остановить тебя |
| צריך לעצור את | ẕryk lʻẕwr ʼţ | Нужно остановить |
| יכול למנוע את | ykwl lmnwʻ ʼţ | может предотвратить |
| אתה רוצה לעצור | ʼţh rwẕh lʻẕwr | ты хочешь остановиться |
| את מוכנה להפסיק | ʼţ mwknh lhpsyq | Готова прекратить? |
| לעצור את זה | lʻẕwr ʼţ zh | Остановить это |
| איך לעצור את | ʼyk lʻẕwr ʼţ | Как остановить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς να σταματήσεις | mporeís na stamatḗseis |
| Португальский | podes parar com isso | |
| Индонезийский | kau bisa menghentikannya | |
| Арабский | يمكنك ايقاف هذا | ymknk ạyqạf hdẖạ |
| Итальянский | ti vuoi fermare | |
| Вьетнамский | anh dừng lại đi | |
| Тайский | บอก ให้ หยุด | bok hai yut |
| Английский | You stop it | |
| Испанский | Detrás de ti. | |
| Французский | tu peux arrêter ça | |
| Немецкий | Jetzt stoppe ich dich mal. | |
| Китайский | 你可以停止了 | nǐ kě yǐ tíng zhǐ le |