Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau bisa mengendalikannya
Перевод на русский
ты можешь это контролировать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Meskipun rumit, aku yakin kau bisa mengendalikannya.
B: Aku harap kamu benar.
Перевод примера
A: Хоть это и сложно, я уверен, что ты сможешь этим управлять.
B: Надеюсь, ты прав.
Когда говорят kau bisa mengendalikannya
Лаконичное обращение, которое вселяет уверенность в способности справиться с трудной задачей. Обычно говорят, когда нужно поддержать человека, столкнувшегося с хаосом, и напомнить ему, что он обладает силой воли для управления ситуацией.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau harus mengendalikannya | ты должен его контролировать |
| kendalikan diri kalian | контролируйте себя |
| aku bisa mengendalikannya | я смогу справиться |
| kau bisa mengatasinya | ты сможешь справиться |
| aku sudah mengendalikannya | я уже контролирую это |
| bisa kau matikan | можешь выключить |
| itu bisa diatur | это можно устроить |
| kau harus merelakannya | тебе придется это отпустить |
| kau bisa menghentikannya | ты можешь это остановить |
| aku memegang kendali | я контролирую ситуацию |
| kau bisa menggunakannya | ты можешь это использовать |
| kau yakin bisa mengatasinya | ты уверен, что справишься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה יכול לשלוט | ʼţh ykwl lşlwt |
| Корейский | 통제할 수 있어 | tongjehal su iss-eo |
| Португальский | tens de te controlar | |
| Тайский | ควบคุม ตัวเอง หน่อย | khuapkum tuaeng noi |
| Китайский | 控制住了 | kòng zhì zhù le |
| Итальянский | puoi occupartene tu | |
| Турецкий | kendine hakim ol | |
| Немецкий | Sie können es intelligent kontrollieren. |