Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה יודע משהו
Перевод на русский
Ты знаешь что-нибудь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שמעת על הפרויקט החדש?
B: לא, אבל אתה יודע משהו על זה?
Перевод примера
A: Ты слышал о новом проекте?
B: Нет, а ты что-нибудь знаешь об этом?
Когда говорят אתה יודע משהו
Употребляют, чтобы проверить наличие информации у собеседника или мягко начать разговор на новую тему. Это универсальный вопрос, который звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает установить контакт, не требуя сложных формулировок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לך מושג מה | yş lk mwşg mh | Ты знаешь, что |
| אתה יודע מה | ʼţh ywdʻ mh | Ты знаешь что |
| אבל אתה יודע מה | ʼbl ʼţh ywdʻ mh | Но знаешь что |
| האם אתה יודע | hʼm ʼţh ywdʻ | Знаете ли вы |
| אז אתה יודע | ʼz ʼţh ywdʻ | так что ты знаешь |
| אולי אתה יודע | ʼwly ʼţh ywdʻ | Может, ты знаешь |
| אתה יודע אם | ʼţh ywdʻ ʼm | Ты знаешь, если |
| מה את יודעת | mh ʼţ ywdʻţ | Что ты знаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sabes alguma coisa | |
| Французский | tu sais quelque chose | |
| Арабский | انت تعرف شيئا | ạnt tʿrf sẖyỷạ |
| Греческий | και ξέρεις κάτι | kai xéreis káti |
| Вьетнамский | cô biết gì không | |
| Испанский | ¿Sabes una cosa? | |
| Китайский | 你知道吗 | nǐ zhī dào ma |
| Немецкий | Weißt du es? | |
| Английский | You know what | |
| Итальянский | tu sai qualcosa | |
| Турецкий | bir şey mi biliyorsun | |
| Индонезийский | kau pasti tahu sesuatu | |
| Корейский | 뭘 좀 아시네 | mwol jom asine |
| Тайский | นาย รู้ อะไร มั้ย | nai ru anai mai |