Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה צריך לשאול את
Перевод на русский
Тебе нужно спросить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא יודע מה לעשות עם הבעיה הזאת.
B: אתה צריך לשאול את המנהל, הוא בטח יודע.
Перевод примера
A: Я не знаю, что делать с этой проблемой.
B: Тебе нужно спросить начальника, он наверняка знает.
Когда говорят אתה צריך לשאול את
Лаконичное обращение с прямым советом задать вопрос, звучит естественно в ситуациях, когда нужно побудить кого-то к действию. Полезно запомнить для выражения необходимости уточнения информации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לי לשאול אותך | ly lşʼwl ʼwţk | Я хочу спросить тебя |
| אפשר לשאול אותך | ʼpşr lşʼwl ʼwţk | Можно вас спросить? |
| לשאול אותך משהו | lşʼwl ʼwţk mşhw | Спросить вас кое-что |
| אני רוצה לשאול אותך | ʼny rwẕh lşʼwl ʼwţk | Я хочу спросить тебя |
| אני שואל אותך | ʼny şwʼl ʼwţk | Я спрашиваю тебя |
| אני שואל את | ʼny şwʼl ʼţ | Я спрашиваю |
| לשאול אותך שאלה | lşʼwl ʼwţk şʼlh | Задать вам вопрос |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau harus bertanya | |
| Греческий | πρέπει να ρωτήσεις | prépei na rōtḗseis |
| Китайский | 你应该问 | nǐ yīng gāi wèn |
| Немецкий | Ich muss Sie etwas fragen. | |
| Итальянский | dovrei chiedertelo io | |
| Корейский | 직접 물어보지 그래 | jigjeob mul-eoboji geulae |
| Тайский | ผม ขอ ถาม คุณ หน่อย | phom kho tham khun noi |
| Арабский | عليك ان تسال | ʿlyk ạn tsạl |
| Португальский | tens de perguntar | |
| Турецкий | asıl sana sormalı | |
| Французский | je dois vous demander | |
| Вьетнамский | cô hỏi đi | |
| Испанский | Tienes que pedirlo. |