Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
תחשוב על מה שאתה
Перевод на русский
Подумай о том, что ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא יודע מה לעשות עכשיו.
B: פשוט תחשוב על מה שאתה רוצה באמת.
Перевод примера
A: Я не знаю, что делать сейчас.
B: Просто подумай о том, чего ты действительно хочешь.
Когда говорят תחשוב על מה שאתה
Подходит для мягкого совета или просьбы задуматься о своих действиях и их последствиях. Звучит как забота о собеседнике, побуждая его к размышлению перед принятием решения или совершением поступка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה בדיוק אתה | mh bdywq ʼţh | Что именно ты |
| את חושבת על | ʼţ ẖwşbţ ʻl | Ты думаешь о |
| על מה אתה | ʻl mh ʼţh | О чем ты |
| תגיד לי מה אתה | ţgyd ly mh ʼţh | Скажи мне, кто ты |
| להיות מי שאתה | lhywţ my şʼţh | быть тем, кем ты |
| לחשוב על דברים | lẖşwb ʻl dbrym | думать о вещах |
| מה גורם לך לחשוב | mh gwrm lk lẖşwb | Что заставляет тебя думать |
| תחשוב על משהו | ţẖşwb ʻl mşhw | Подумай о чём-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | فكر فيما تفعله | fkr fymạ tfʿlh |
| Турецкий | sen kim olduğunu sanıyorsun | |
| Английский | You think about it |