Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אולי יש להם
Перевод на русский
Может быть, у них
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא מוצא את המפתחות.
B: אולי יש להם את העתק במשרד.
Перевод примера
A: Я не могу найти ключи.
B: Возможно, у них в офисе есть копия.
Когда говорят אולי יש להם
По смыслу фраза «Может быть, у них» выражает предположение о наличии чего-либо у других людей. Она часто используется в разговорах для осторожного высказывания догадки или проверки информации без категоричных утверждений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול להיות שהם | ykwl lhywţ şhm | Возможно, они |
| אני מניח שהם | ʼny mnyẖ şhm | Я полагаю, что они |
| נראה לי שיש | nrʼh ly şyş | Мне кажется, что есть. |
| אני חושב שהם | ʼny ẖwşb şhm | Я думаю, что они |
| הם חושבים שיש | hm ẖwşbym şyş | Они думают, что есть |
| אני חושבת שהם | ʼny ẖwşbţ şhm | Я думаю, что они |
| יכול להיות שיש | ykwl lhywţ şyş | Может быть |
| יש להם גם | yş lhm gm | У них тоже есть |
| אני חושב שיש | ʼny ẖwşb şyş | Я думаю, что есть |
| אני חושבת שיש | ʼny ẖwşbţ şyş | Я думаю, что есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | belki de vardır | |
| Китайский | 我觉得他们是 | wǒ jué dé tā men shì |
| Арабский | اذا فعلوا ذلك | ạdẖạ fʿlwạ dẖlk |
| Индонезийский | mungkin mereka benar | |
| Испанский | Puede que sí. | |
| Английский | Yes they do | |
| Итальянский | forse ci sono | |
| Греческий | νομίζω ότι υπάρχουν | nomízō óti ypárchoun |