Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ידעתי שיש לו
Перевод на русский
Я знал, что у него есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך ידעת שהוא יגיע מוקדם?
B: ידעתי שיש לו טיסה בבוקר.
Перевод примера
A: Откуда ты знал, что он приедет рано?
B: Я знал, что у него утренний рейс.
Когда говорят ידעתי שיש לו
Нередко можно услышать фразу «я знал, что у него есть», когда подтверждают свои догадки о человеке. Она передаёт уверенность и прозорливость, отлично подходит для моментов, когда ваши ожидания относительно кого-то полностью оправдались.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ידעתי שיש לי | ydʻţy şyş ly | Я знала, что у меня есть |
| ידעתי את זה | ydʻţy ʼţ zh | Я знал это. |
| ידעתי שיש לך | ydʻţy şyş lk | Я знал, что у тебя есть |
| ידעתי שיש משהו | ydʻţy şyş mşhw | Я знал, что есть что-то |
| אמר שהוא יודע | ʼmr şhwʼ ywdʻ | Он сказал, что знает |
| ידעתי שאתה יודע | ydʻţy şʼţh ywdʻ | Я знал, что ты знаешь |
| הוא כבר היה | hwʼ kbr hyh | Он уже был |
| ידעתי שזה יהיה | ydʻţy şzh yhyh | Я знал, что так и будет. |
| אמרתי לך שהוא | ʼmrţy lk şhwʼ | Я тебе говорил, что он |
| ידעת את זה | ydʻţ ʼţ zh | Ты знала это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er wusste es. | |
| Португальский | ele sabia disso | |
| Арабский | كان يعرف ذلك | kạn yʿrf dẖlk |
| Испанский | Él lo sabía. | |
| Индонезийский | sudah kuduga itu | |
| Греческий | ήξερα ότι είχε | ḗxera óti eíche |
| Турецкий | o olduğunu biliyordum | |
| Французский | il le savait | |
| Итальянский | sì lo conoscevo | |
| Корейский | 있다는 걸 알았죠 | issdaneun geol al-assjyo |
| Китайский | 我就知道是他 | wǒ jiù zhī dào shì tā |