Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכול לעשות יותר
Перевод на русский
Может сделать больше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא מרוצה מהתוצאות שלו.
B: נכון, הוא יכול לעשות יותר מזה.
Перевод примера
A: Я не доволен его результатами.
B: Верно, он может сделать лучше этого.
Когда говорят יכול לעשות יותר
Короткая реплика, которая подчёркивает потенциал и возможность достижения лучших результатов, часто используется в мотивации или при оценке способностей. Так можно сказать, чтобы выразить уверенность в том, что у человека или ситуации есть запас прочности для роста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה יכול להיות יותר | ʼţh ykwl lhywţ ywţr | ты можешь быть больше |
| צריך לעשות יותר | ẕryk lʻşwţ ywţr | Нужно сделать больше |
| צריך להיות יותר | ẕryk lhywţ ywţr | Должно быть больше |
| יכול לעשות משהו | ykwl lʻşwţ mşhw | Может сделать что-нибудь |
| יכולה לעשות משהו | ykwlh lʻşwţ mşhw | Могу сделать что-то |
| היה יכול להיות יותר | hyh ykwl lhywţ ywţr | Могло бы быть больше |
| הרבה יותר מאשר | hrbh ywţr mʼşr | гораздо больше, чем |
| להיות מסוגל לעשות | lhywţ mswgl lʻşwţ | мог |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | posso fazer mais | |
| Корейский | 더 잘할 수 있어요 | deo jalhal su iss-eoyo |
| Турецкий | daha fazlasını yapabiliriz | |
| Греческий | να κάνω περισσότερα | na kánō perissótera |
| Арабский | يمكنك ان تفعل افضل من ذلك | ymknk ạn tfʿl ạfḍl mn dẖlk |
| Тайский | คุณ ทําได้ ดีกว่า นั้น | khun thadai dika nan |
| Итальянский | posso fare di più |