Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יכול להוריד את
Перевод на русский
можешь снять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הקובץ הזה תופס המון מקום.
B: נכון, אבל אני יכול להוריד את הגרסה הדחוסה במקום.
Перевод примера
A: Этот файл занимает много места.
B: Верно, но я могу скачать сжатую версию вместо него.
Когда говорят יכול להוריד את
По смыслу это предложение о возможности снять что-либо, например одежду или предмет. Часто используется в повседневном общении, когда нужно вежливо предложить или спросить, можно ли что-то убрать, и звучит естественно в бытовых диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| חייב להוריד את | ẖyyb lhwryd ʼţ | Должен снять |
| להוריד את זה | lhwryd ʼţ zh | Снять это |
| אתה יכול לשחרר | ʼţh ykwl lşẖrr | Ты можешь отпустить |
| יכול לסדר לך | ykwl lsdr lk | Могу тебе помочь |
| יכולה לקחת את | ykwlh lqẖţ ʼţ | Я могу взять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hạ được rồi | |
| Индонезийский | kau bisa melepasnya | |
| Немецкий | Legen Sie los. | |
| Греческий | μπορείς να βγάλεις | mporeís na bgáleis |
| Турецкий | hadi çıkar şunu | |
| Арабский | حسنا طفح الكيل | ḥsnạ ṭfḥ ạlkyl |
| Английский | Come on down | |
| Португальский | podes baixar isso | |
| Тайский | ลง ไป ได้ | long pai dai |