Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה ייתן לך
Перевод на русский
Это даст тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה רוצה לנסוע לשם?
B: כי זה ייתן לך הזדמנות גדולה.
Перевод примера
A: Почему ты хочешь поехать туда?
B: Потому что это даст тебе отличную возможность.
Когда говорят זה ייתן לך
Употребляют, чтобы пообещать кому-то выгоду, результат или конкретную вещь в будущем. Фраза звучит уверенно и часто используется при обсуждении планов, предложений или последствий действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכולה לתת לך | ykwlh lţţ lk | могу дать тебе |
| יכולה להכין לך | ykwlh lhkyn lk | Могу приготовить тебе |
| זה ישפר את | zh yşpr ʼţ | Это улучшит |
| אתה יכול לקבל | ʼţh ykwl lqbl | Вы можете получить |
| יכול לסדר לך | ykwl lsdr lk | Могу тебе помочь |
| כדי שיהיה לך | kdy şyhyh lk | Чтобы у тебя было |
| זה יעזור לך | zh yʻzwr lk | Это поможет вам |
| אתה תיקח את | ʼţh ţyqẖ ʼţ | Ты возьмёшь |
| צריך לתת לך | ẕryk lţţ lk | тебе нужно дать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα σου κάνει | tha sou kánei |
| Корейский | 널 위해서 그런 거야 | neol wihaeseo geuleon geoya |
| Итальянский | te la caverai | |
| Английский | That's for you | |
| Китайский | 会给你的 | huì gěi nǐ de |
| Испанский | De poco te servirá. |